Aharon vient de fêter sa bar mitzvah à Jérusalem. Depuis trois ans, il n’a pas pris un centimètre ni un poil. Par crainte de devenir comme ses parents, un adulte vil et sans amour, il se réfugie dans un monde qui n’appartient qu’à lui. Aharon a peut-être besoin d’un peu plus de temps que les autres pour apprendre à grandir… Si seulement sa famille et ses amis voulaient bien l’attendre.
David Grossman, né à Jérusalem en 1954, est l'auteur de nombreux romans dont Une femme fuyant l’annonce, prix Médicis étranger 2011. Le Livre de la grammaire intérieure a été adapté au cinéma en 2010 par Nir Bergman.
« Ce livre, sorte de plongée en apnée dans les méandres d'un univers parallèle, est fascinant. »
Le Monde
Traduit de l'hébreu par Sylvie Cohen