"Gardons-nous bien des leçons qu'aux écoles on professe ; Plus sagement caressons les boucles de nos maîtresses, Et, sachant qu'un jour le Temps fera couler notre sang, Versons celui du flacon dans la coupe de l'ivresse". Dans une langue simple et sublime, une invitation à jouir de l'instant présent d'une étonnante modernité, par un immense poète persan du Moyen Age
Biographie de l'auteur
Grand poète perse de l'époque médiévale, Omar Khayyâm (1048-1131) est aussi un mathématicien, astronome et philosophe persan de grand renom. Ses quatrains sont le reflet de sa philosophie et constituent une proposition de sagesse singulière : la vie est brève, alors jouissons du peu de temps qui nous est octroyé ici-bas, même si le scandale de la mort est susceptible d'obscurcir les instants les plus lumineux. Pour Omar Khayyâm, il n'est d'autre vie que celle de ce monde ni d'autre vérité que celle de ses plaisirs éphémères. Loin de cheminer sous le regard bienveillant d'une Providence divine en attendant, s'il est vertueux, de jouir de la félicité éternelle, l'homme est le jouet de forces incompréhensibles au sein d'un univers dépourvu de sens : Khayyâm adresse en libre penseur un camouflet aux docteurs de l'Islam et prend le risque d'affirmer un art de vivre allant à l'encontre des moeurs et des lois de son temps. Une expression du génie persan, fruit d'une tradition poétique, philosophique presque millénaire parfaitement vivace et très accessible au lecteur occidental.